1
00:00:19,400 --> 00:00:20,940
{\an8}(イ・ジェフン)

2
00:00:21,000 --> 00:00:23,040
{\an8}(チャン・ヒョクジン、ペ・ユラム、キム・ウィソン、ピョ・イェジン)

3
00:00:34,640 --> 00:00:37,100
{\an8}(模型タクシー 3)

4
00:00:37,170 --> 00:00:38,900
{\an8}(この劇は完全にフィクションです。登場人物および地名は劇中のものです。
イベント背景等の名称と内容）

5
00:00:38,970 --> 00:00:39,800
{\an8}(どれも事実とは何の関係もありません)

6
00:00:39,870 --> 00:00:40,800
{\an8}(子役と動物のシーンはすべて専門家が同行します)

7
00:00:40,870 --> 00:00:41,870
{\an8}(ルールに従い、安全な状況で撮影することを忘れないでください)

8
00:02:06,730 --> 00:02:07,870
どれくらいの期間入っていますか

9
00:02:10,440 --> 00:02:11,640
8ヶ月

10
00:02:19,080 --> 00:02:20,310
戦闘失敗

11
00:02:20,980 --> 00:02:22,710
あなたは到着してからわずか 8 か月後に戦死しました。

12
00:02:24,080 --> 00:02:26,520
先生、聞いてもいいですか、ここに来てどれくらいですか？

13
00:02:27,590 --> 00:02:28,545
6年

14
00:02:28,815 --> 00:02:30,936
そして、あなたはここに来てから6年後に戦死しました。

15
00:02:36,190 --> 00:02:37,860
死亡後の攻撃はカウントされません。

16
00:02:38,000 --> 00:02:39,060
戦闘で死亡した後ではない

17
00:02:39,770 --> 00:02:41,310
死ぬ前に行動を起こした

18
00:02:42,100 --> 00:02:43,600
同様の死亡情報

19
00:02:45,240 --> 00:02:46,240
私が言うなら

20
00:02:46,540 --> 00:02:49,410
彼女が死ぬ前にあなたを刺したのを見ました。

21
00:02:50,010 --> 00:02:51,010
レッスンを受けられるでしょうか？

22
00:02:58,820 --> 00:02:59,820
あなたの名前は何ですか

23
00:03:01,090 --> 00:03:03,520
私は対テロチームのリュー・シャンヤ伍長です

24
00:03:05,790 --> 00:03:06,850
全員に集合するよう呼びかける

25
00:03:06,874 --> 00:03:09,160
はい、全員集合です

26
00:03:11,433 --> 00:03:13,100
船長、起きてください

27
00:03:15,530 --> 00:03:18,496
この戦いについて何か奇妙なことに気づいた人はいますか?

28
00:03:19,070 --> 00:03:20,440
パク・ジェウォン伍長

29
00:03:21,770 --> 00:03:23,110
率直に言って

30
00:03:23,170 --> 00:03:26,023
今回の人質救出作戦の警備計画は万全ではなかったと思います。

31
00:03:26,480 --> 00:03:28,380
誤って人質を殺してしまうかもしれない。

32
00:03:28,680 --> 00:03:30,620
これでは目がくらんでしまいます。

33
00:03:31,980 --> 00:03:33,410
たった一つの欺瞞戦術

34
00:03:33,434 --> 00:03:35,090
兵力の半分を失いました。

35
00:03:35,490 --> 00:03:36,490
理由は何だと思いますか?

36
00:03:38,820 --> 00:03:40,360
それは誘拐された人質だと思うからです

37
00:03:40,790 --> 00:03:43,160
安全を確保するために使用できます

38
00:03:43,700 --> 00:03:44,473
一旦状況が不利になると

39
00:03:44,473 --> 00:03:47,070
土壇場で人質を押し出して盾になることもできる。

40
00:03:47,749 --> 00:03:49,779
人質が死んだら戦闘不能になるんじゃないの？

41
00:03:52,200 --> 00:03:53,740
本当に救助活動をするつもりなら

42
00:03:54,140 --> 00:03:56,370
保護オブジェクトが最初に配置されているスペースを占有する必要があります。

43
00:03:56,440 --> 00:03:57,810
逆方向から入るのではなく

44
00:03:59,110 --> 00:03:59,910
正面玄関から侵入します

45
00:03:59,980 --> 00:04:03,350
外部への退路を断ち、直ちに戦争を開始してください。

46
00:04:03,920 --> 00:04:06,020
今回私に与えられた戦闘目標

47
00:04:06,680 --> 00:04:08,050
人質救出が目的ではない

48
00:04:09,220 --> 00:04:11,120
その代わり人質も含めて全員が

49
00:04:12,360 --> 00:04:13,460
それらをすべて殲滅する

50
00:04:16,260 --> 00:04:18,400
したがって、実戦では

51
00:04:18,760 --> 00:04:21,000
敵は人質の安全な侵入を心配していないことが判明した。

52
00:04:21,730 --> 00:04:23,970
むしろ逃げ道を遮断して侵入してきます。

53
00:04:25,070 --> 00:04:26,970
それからあなたの最も重要な仕事

54
00:04:28,440 --> 00:04:29,810
急いでその場から避難してください

55
00:04:31,840 --> 00:04:36,550
逃げられないなら最後の瞬間まで戦わなければならない

56
00:04:37,080 --> 00:04:39,550
死ぬ前にもう一人倒せる。

57
00:04:39,950 --> 00:04:40,950
必ず頑張ってください

58
00:04:42,920 --> 00:04:46,090
あなたの最後の行為は敵にとって恐怖となるでしょう。

59
00:04:46,790 --> 00:04:48,460
そしてその恐怖は噂に変わる

60
00:04:49,290 --> 00:04:52,260
生き残ったチームメイトの鎧となれ

61
00:04:53,300 --> 00:04:55,330
分かりますか？はい

62
00:04:55,600 --> 00:04:56,630
この意味で

63
00:04:57,140 --> 00:04:59,140
誰もが劉伍長の最後の行動を真似すべきです

64
00:05:03,510 --> 00:05:06,280
人員と装備を確認した後、キャンプエリアに戻ります

65
00:05:07,010 --> 00:05:09,280
残りについては事後レビューで議論されます。

66
00:05:10,110 --> 00:05:12,380
団結に敬礼する

67
00:05:14,490 --> 00:05:15,490
団結

68
00:05:16,850 --> 00:05:17,820
休憩を取ってください

69
00:07:07,240 --> 00:07:11,500
{\an8}(模型タクシー 3)

70
00:07:11,570 --> 00:07:15,900
{\an8}(模型タクシー)

71
00:07:16,210 --> 00:07:18,480
どのようなサービスが必要ですか?こんにちは

72
00:07:16,643 --> 00:07:19,363
{\an8}(エピソード 15)

73
00:07:18,880 --> 00:07:21,410
家族がひどいものをもらったので

74
00:07:24,380 --> 00:07:26,420
{\an8}(兵務局現役入隊通知)

75
00:07:26,720 --> 00:07:27,750
それで

76
00:07:28,090 --> 00:07:32,260
私は10年以上軍隊を離れています

77
00:07:33,270 --> 00:07:34,390
確認させてください

78
00:07:34,730 --> 00:07:36,160
私がこの手紙を見たことを知っていますか

79
00:07:36,890 --> 00:07:37,900
どれくらい怖いですか？

80
00:07:37,960 --> 00:07:39,060
心を込めて確認させていただきます

81
00:07:39,130 --> 00:07:41,730
焦らずに辛抱強く待ってください。わかりました

82
00:07:44,970 --> 00:07:45,970
パク・ジンオンさん

83
00:07:46,370 --> 00:07:47,370
はい

84
00:07:47,550 --> 00:07:48,650
{\an8}(パク・ジノン入隊日調査結果)

85
00:07:48,670 --> 00:07:49,710
あなたの記録が見つかりません

86
00:07:49,850 --> 00:07:52,020
{\an8}(兵役を誇りに思う大韓民国を創る)

87
00:07:51,140 --> 00:07:52,140
どのような記録

88
00:07:52,280 --> 00:07:55,006
満了により除隊したというあなたの記録が見つかりません。

89
00:07:57,920 --> 00:08:00,080
記録がなかったらどうなるのでしょうか？

90
00:08:00,150 --> 00:08:01,490
もう一度入る必要がありますか?

91
00:08:01,950 --> 00:08:03,013
どこに行きますか

92
00:08:03,189 --> 00:08:03,865
軍隊

93
00:08:03,890 --> 00:08:04,860
不可能

94
00:08:06,320 --> 00:08:08,490
ごめんなさい

95
00:08:09,260 --> 00:08:12,130
私はすでに兵士になっています。そんなに興奮しないでください。

96
00:08:12,230 --> 00:08:14,000
どうしたら興奮せずにいられるでしょうか？

97
00:08:15,600 --> 00:08:17,500
私に記録がないから再入隊してほしいと今言っているのですか？

98
00:08:18,400 --> 00:08:20,740
私は満期を迎えて除隊しました、いいですか？

99
00:08:20,940 --> 00:08:22,810
昨日入隊したことがわかります

100
00:08:23,470 --> 00:08:25,240
君はもうこのままでは脱走兵だよ

101
00:08:25,310 --> 00:08:27,140
できるだけ早く入隊手続きを完了できるようお手伝いいたします

102
00:08:27,650 --> 00:08:30,550
あなたが言ったことは本当に奇妙です

103
00:08:32,850 --> 00:08:33,850
何をするつもりですか？

104
00:08:34,820 --> 00:08:35,950
今すぐキャンプに報告してください

105
00:08:36,320 --> 00:08:37,920
チェックインして、待ってください...ちょっと待ってください

106
00:08:37,990 --> 00:08:40,360
ちょっと待ってください。何か問題があるようです。

107
00:08:40,420 --> 00:08:42,230
個人的な事柄について言及する必要はありません

108
00:08:42,290 --> 00:08:44,300
言っておきますが、私はすでに軍人として勤務しています。

109
00:08:45,290 --> 00:08:45,980
{\an8}(現役の兵役)

110
00:08:46,900 --> 00:08:48,411
幸せな軍生活を祈っています

111
00:08:49,170 --> 00:08:50,700
いいえ、行きません

112
00:08:51,200 --> 00:08:52,940
いいえ

113
00:09:01,780 --> 00:09:03,743
何が許可されていないのでしょうか?ちょっと待って。

114
00:09:03,768 --> 00:09:05,514
ごめんなさい、なぜ叫んでいるのですか？

115
00:09:05,539 --> 00:09:06,580
ごめんなさい

116
00:09:07,320 --> 00:09:08,320
ガオウン

117
00:09:08,990 --> 00:09:10,590
お兄さん、どんな夢を見たんですか？

118
00:09:10,660 --> 00:09:12,120
なぜ叫んでいるのですか？

119
00:09:12,260 --> 00:09:14,460
ああ、なんてことだ、冷や汗をかきながら彼を見てください。

120
00:09:18,160 --> 00:09:20,230
それは夢だったことが分かりました。私は今夢を見ていました。

121
00:09:20,400 --> 00:09:21,530
ああ、本当だよ

122
00:09:22,400 --> 00:09:24,340
本当に大騒ぎするのが好きなんですね

123
00:09:24,840 --> 00:09:27,240
もしかして軍隊に入隊するのが夢だったんじゃないですか？

124
00:09:27,710 --> 00:09:28,710
本当に？それ

125
00:09:28,770 --> 00:09:29,510
相手にはそんなことはないよと言いました。

126
00:09:29,570 --> 00:09:30,740
その結果、彼はすぐに軍隊に引き込まれました

127
00:09:30,940 --> 00:09:33,110
怖いでしょうね、スーパー

128
00:09:34,950 --> 00:09:37,123
もっと恐ろしいことを聞きたいですか？

129
00:09:37,150 --> 00:09:39,020
入隊通知より怖い？

130
00:09:39,120 --> 00:09:40,420
もっと怖い

131
00:09:40,950 --> 00:09:43,620
私の個人的な経験なので

132
00:09:43,750 --> 00:09:46,390
神様、私は怖い話を聞くのが大好きです。

133
00:09:49,530 --> 00:09:52,400
いいえ、どこへ行きますか？本当に？

134
00:10:03,070 --> 00:10:05,310
これを言う必要がありますか？

135
00:10:05,980 --> 00:10:07,040
ひどすぎる

136
00:10:08,280 --> 00:10:10,580
私は軍隊の先輩たちと話していました

137
00:10:11,980 --> 00:10:14,020
警備所勤務中

138
00:10:15,520 --> 00:10:18,490
キャンプの反対側に農場があるのを見つけて驚きました。

139
00:10:18,960 --> 00:10:21,084
実際に兵士が踊っていた

140
00:10:21,108 --> 00:10:21,790
ダンス？

141
00:10:21,860 --> 00:10:22,860
あと、先輩が

142
00:10:23,650 --> 00:10:24,820
私が何を見ているのか聞いてください

143
00:10:25,430 --> 00:10:26,430
何

144
00:10:26,500 --> 00:10:29,030
さっき言いました、あそこで楽しそうに踊っている人がいませんか？

145
00:10:29,370 --> 00:10:32,400
しかし、彼は見ていないと言った。はっきりと見えました。

146
00:10:32,940 --> 00:10:36,240
その後、私たちは任務が終わるまで交代で警備を続けました。

147
00:10:36,470 --> 00:10:38,740
それから状況室に戻って報告してください

148
00:10:39,110 --> 00:10:41,710
登録完了後、この件を皆さんに伝えました。

149
00:10:42,350 --> 00:10:43,350
結果

150
00:10:44,750 --> 00:10:45,880
チーフマスターチーフは言いました

151
00:10:47,180 --> 00:10:50,520
10年前も同じ場所で

152
00:10:51,660 --> 00:10:54,560
新兵がそこで首を吊って自殺した

153
00:10:54,830 --> 00:10:55,830
何を何

154
00:10:56,360 --> 00:11:00,715
身体が揺れて踊っているように見えた

155
00:11:01,470 --> 00:11:05,003
その後、その兵士を見た人もいたと聞きました。

156
00:11:05,028 --> 00:11:07,376
その後、彼は死ぬか気が狂ったかのどちらかでした。

157
00:11:09,070 --> 00:11:10,310
あなたも見ませんでしたか？

158
00:11:11,010 --> 00:11:12,880
はっきり見えないと意味がないと思います。

159
00:11:12,940 --> 00:11:14,750
実際、距離が遠すぎてよく見えません。

160
00:11:15,310 --> 00:11:17,310
そうではないようです。それは何かではありません。

161
00:11:17,380 --> 00:11:20,420
不思議じゃない、何だろう

162
00:11:21,220 --> 00:11:22,453
ここであなたをフォローするべきでした。

163
00:11:24,890 --> 00:11:27,260
キム・ダッジ・ドライバー、いつからそこに行き始めたのですか？

164
00:11:27,490 --> 00:11:30,630
私は最初からここにいる、途中で抜け出すことはできない

165
00:11:31,630 --> 00:11:32,700
神様、それは私を死ぬほど怖がらせました。

166
00:11:32,760 --> 00:11:33,760
本当に？

167
00:11:34,200 --> 00:11:37,135
なぜ人に嘘をついて「私について来なさい」と言うのですか？

168
00:11:37,160 --> 00:11:37,915
とても怖い

169
00:11:37,940 --> 00:11:40,340
しかし、私がここであなたをフォローしたという事実は真実です。

170
00:11:40,400 --> 00:11:42,910
今はどこにでもあなたを追っているはずです

171
00:11:43,240 --> 00:11:44,710
あなたは本当に

172
00:11:44,780 --> 00:11:47,280
あなたが怖いと言ったことを撤回します。

173
00:11:47,340 --> 00:11:51,180
全然面白くない

174
00:11:51,250 --> 00:11:52,250
ああ、なんてことだ

175
00:11:54,920 --> 00:11:56,190
何が起こっているのか

176
00:11:58,660 --> 00:11:59,720
本当に幽霊はいるのでしょうか？

177
00:12:07,600 --> 00:12:08,630
キム・ドッジ大尉

178
00:12:15,740 --> 00:12:17,010
この時期いかがお過ごしでしょうか？

179
00:12:18,580 --> 00:12:19,580
パク・ジェウォン

180
00:12:28,750 --> 00:12:30,420
調子はどうですか？とても良い

181
00:12:30,729 --> 00:12:31,943
それで、調子はどうですか？

182
00:12:37,060 --> 00:12:39,800
キムのダッジドライバーが午後に休暇を取っているのを見たのはこれが初めてだ。

183
00:12:40,500 --> 00:12:42,970
代表者は社内にいないのでまだ伝えていません。

184
00:12:43,130 --> 00:12:44,940
後で彼に教えてあげます

185
00:12:45,640 --> 00:12:47,400
道路上では気をつけてください。また明日ね。

186
00:12:47,740 --> 00:12:48,740
では、また明日

187
00:12:51,780 --> 00:12:52,780
原作では

188
00:12:53,610 --> 00:12:55,480
車の中で待っていてほしいとお願いしました。なぜ外で待っているのですか？

189
00:12:55,550 --> 00:12:56,880
本当に気にしません

190
00:12:57,550 --> 00:12:59,220
まだ食べてないですよね？

191
00:12:59,280 --> 00:13:01,544
私は本当においしいレストランをいくつか知っています

192
00:13:01,568 --> 00:13:02,290
路上で1つ選んでください

193
00:13:02,350 --> 00:13:03,450
同意します

194
00:13:05,120 --> 00:13:07,530
キム・ダッジのドライバーを知っている人がこれまでに彼に会いに会社に来たことがありますか?

195
00:13:07,990 --> 00:13:09,190
もちろんそうではありません

196
00:13:09,860 --> 00:13:12,760
彼の階級は軍曹である。彼はとてもハンサムです。

197
00:13:13,330 --> 00:13:16,030
キム・ダッジのドライバーはご機嫌のようだ。

198
00:13:22,570 --> 00:13:24,710
彼は本当に会いたい人のようです。

199
00:13:27,710 --> 00:13:29,080
パク軍曹、何食べたい？

200
00:13:29,610 --> 00:13:30,750
高麗人参鶏スープはまだ好きですか?

201
00:13:32,080 --> 00:13:35,050
これも覚えていますか？もちろん

202
00:13:35,550 --> 00:13:38,709
あなたと劉軍曹はいつもサムゲタン屋に行っていました。

203
00:13:41,960 --> 00:13:42,960
劉軍曹はどこですか？

204
00:13:43,560 --> 00:13:44,600
彼女の調子はどうですか？

205
00:13:45,333 --> 00:13:48,403
なぜ私たちは団結しなかったのですか？私たちは長い間会っていません。

206
00:13:50,670 --> 00:13:53,140
あなたはそのニュースを聞いていないと思います

207
00:13:55,670 --> 00:13:56,670
劉善亜軍曹

208
00:14:01,310 --> 00:14:02,350
亡くなった

209
00:14:15,430 --> 00:14:16,430
実は

210
00:14:18,260 --> 00:14:21,470
嘆願書に署名するのを手伝ってもらいに来ました。

211
00:14:25,500 --> 00:14:28,180
{\an8}(請願)

212
00:14:30,070 --> 00:14:31,210
劉善亜軍曹

213
00:14:32,880 --> 00:14:34,010
あなたは今どこにいますか

214
00:14:34,780 --> 00:14:37,980
{\an8}(つまり、Liu Shanya)

215
00:15:02,920 --> 00:15:04,950
{\an8}(つまり、Liu Shanya)

216
00:15:12,950 --> 00:15:16,390
お母さん

217
00:15:23,660 --> 00:15:25,287
また戻ってきますか

218
00:15:29,646 --> 00:15:30,646
いいえ

219
00:15:31,770 --> 00:15:33,340
全部終わったらまた来てね

220
00:15:36,810 --> 00:15:37,880
戻ってきても

221
00:15:38,680 --> 00:15:40,080
あなたに教えることは何も残っていない。

222
00:15:40,380 --> 00:15:41,650
それでも

223
00:15:42,796 --> 00:15:44,426
まだまだ学ぶことがたくさんあります

224
00:16:02,600 --> 00:16:04,340
あなたが戻ってくるまで待ちます

225
00:16:13,510 --> 00:16:14,510
私も

226
00:16:15,850 --> 00:16:17,010
私もまた戻ってくるのを待っています

227
00:16:28,960 --> 00:16:31,200
敬礼 団結 団結

228
00:17:08,370 --> 00:17:09,470
復職申請をしたい

229
00:17:35,460 --> 00:17:36,960
このお店のコーヒーは美味しいです

230
00:17:37,123 --> 00:17:38,948
昔から同社の自販機のコーヒーがナンバーワン

231
00:17:38,980 --> 00:17:40,110
最初のものがあります

232
00:17:40,230 --> 00:17:42,930
このピカピカの車を見てください

233
00:17:43,500 --> 00:17:45,140
黄金のダッジドライバーはこれを見たら喜ぶだろう

234
00:17:47,000 --> 00:17:48,170
ダイヤルした電話の電源が切れています

235
00:17:48,240 --> 00:17:50,270
本当に、なぜ閉店し続けるのですか？

236
00:18:28,320 --> 00:18:35,490
{\an8}(2週間前)

237
00:19:03,810 --> 00:19:04,820
これですか？

238
00:19:05,950 --> 00:19:07,990
そう、あの時キム・ドッジが運転したタクシー運転手だったのだ。

239
00:19:08,050 --> 00:19:11,120
彼は車さえも置き去りにしました。どうやら何か大きな出来事があったようだ。

240
00:19:11,220 --> 00:19:12,820
だから電話はいつもオフになっているんですよね？

241
00:19:13,160 --> 00:19:15,130
お二人で、まず車を牽引してください。

242
00:19:15,430 --> 00:19:17,260
近くの監視カメラの映像を取得します。

243
00:19:19,560 --> 00:19:21,000
誰かを追悼しているようだ

244
00:19:23,870 --> 00:19:27,440
ユ・ソナ大尉はキム・ダッジのドライバーとともに勤務した

245
00:19:27,500 --> 00:19:28,510
兵士長？

246
00:19:29,010 --> 00:19:30,370
ただし写真の階級は曹長

247
00:19:30,570 --> 00:19:33,680
練習場で無断でチームを離れて逃走したとの記録が残っている。

248
00:19:34,180 --> 00:19:35,980
その後爆発で死亡

249
00:19:36,650 --> 00:19:38,050
そして死後に罰を受ける

250
00:19:38,120 --> 00:19:40,180
兵士として不名誉除隊

251
00:19:40,280 --> 00:19:41,850
これは少し奇妙です

252
00:19:42,750 --> 00:19:44,520
罰せなければならないとしても

253
00:19:44,860 --> 00:19:47,790
そんなに簡単にレベルダウンできるわけないですよね？

254
00:19:47,990 --> 00:19:51,190
どのくらい大きな間違いを犯しましたか？

255
00:19:51,830 --> 00:19:52,822
とにかく

256
00:19:52,846 --> 00:19:55,430
シャオジンはこの事件で失踪したようだ

257
00:19:56,430 --> 00:20:00,000
問題は、私たちが今いるということです

258
00:20:00,270 --> 00:20:02,170
彼のところに行ったほうがいいでしょうか？

259
00:20:03,770 --> 00:20:05,740
これは私もとても気になるところです

260
00:20:07,080 --> 00:20:08,910
彼が携帯電話を落とした様子を見てください

261
00:20:09,210 --> 00:20:12,120
ゴールデン・ダッジの運転手は失踪したのではなく、自ら立ち去った。

262
00:20:13,050 --> 00:20:14,920
それは私たちに彼のところに行かないようにと言っているようでもあります

263
00:20:21,190 --> 00:20:23,060
道路上では気をつけてください。また明日ね。

264
00:20:23,460 --> 00:20:25,030
では、また明日

265
00:20:31,370 --> 00:20:33,340
もちろん明日会おうと約束した

266
00:21:06,170 --> 00:21:07,400
張代表、これはあなたが送った通話メッセージですか？

267
00:21:07,540 --> 00:21:10,040
いや、受け取ってすぐに駆け下りた。

268
00:21:10,640 --> 00:21:11,640
ガオ・ウンファからですか？

269
00:21:12,380 --> 00:21:14,040
誰も送ってくれなかったら

270
00:21:15,510 --> 00:21:17,380
これは小さなブロンドの髪についてのみの情報である可能性があります

271
00:21:17,980 --> 00:21:20,180
誰も現れなかった。なぜ呼び出しメッセージだけが送信されたのでしょうか?

272
00:21:20,720 --> 00:21:21,820
私たちは心配していますか？

273
00:21:22,290 --> 00:21:24,150
もしそうなら、ポケベルを使わずに電話をかけていたでしょう。

274
00:21:24,250 --> 00:21:26,620
黄金のダッジのドライバーに何かが起こったに違いない。

275
00:21:26,990 --> 00:21:28,960
私たちはすぐに彼のところに行かなければなりません

276
00:21:29,060 --> 00:21:31,290
同意します、彼を見つけなければなりません

277
00:21:31,430 --> 00:21:34,730
もちろん行かなければなりませんが、彼がどこにいるのかわかりません。

278
00:21:36,300 --> 00:21:37,900
いくつか調べてみました

279
00:21:39,040 --> 00:21:41,270
劉山亜二等軍曹が生前滞在した最後の部隊

280
00:21:41,340 --> 00:21:42,870
280という臨時ユニットです

281
00:21:42,230 --> 00:21:45,723
{\an8}(臨時軍隊: 特定の任務または作戦のために一時的に召集される軍隊)

282
00:21:43,070 --> 00:21:44,070
もう一つ

283
00:21:44,980 --> 00:21:47,980
ここは、キム ダッジのドライバーがコール メッセージを送信した場所です。

284
00:21:48,480 --> 00:21:49,610
周りには何もない

285
00:21:49,750 --> 00:21:53,680
そうです。ここにある街並みの風景はすべてモザイク処理されています。

286
00:21:54,250 --> 00:21:55,290
間違いなく軍事基地です

287
00:21:55,350 --> 00:21:59,060
だからシャオ・ジンは今そこにいる可能性が高い

288
00:21:59,490 --> 00:22:02,590
張議員は以前、犠牲者がいると述べていた

289
00:22:02,660 --> 00:22:04,386
しかし、加害者を代表する場所はない

290
00:22:04,410 --> 00:22:05,730
それは病院と軍隊です

291
00:22:07,300 --> 00:22:08,570
ジンドライバーを早く見つけなければなりません。

292
00:22:10,100 --> 00:22:11,970
しかし、どうやって軍事キャンプに入るのですか？

293
00:22:12,040 --> 00:22:13,570
一般人は簡単には入れません。

294
00:22:14,270 --> 00:22:16,540
とても心配です。どうすればいいですか？

295
00:22:17,170 --> 00:22:19,440
ガオウンさん、何か良いアイデアはありますか？

296
00:22:19,740 --> 00:22:22,450
私も駐屯地についてはよく知りません。

297
00:22:22,750 --> 00:22:23,780
もし

298
00:22:24,550 --> 00:22:26,550
キム・ダッジ・ドライバーが今ここにいます。彼は何をするでしょうか？

299
00:22:26,880 --> 00:22:29,720
キム・ダッジ・ドライバーがここにいると仮定してください

300
00:22:32,360 --> 00:22:33,690
彼はこれをすると思う

301
00:22:34,690 --> 00:22:35,690
何

302
00:22:40,460 --> 00:22:41,470
パク監督

303
00:22:44,600 --> 00:22:45,940
100回殴ってください

304
00:22:46,540 --> 00:22:47,540
何

305
00:22:48,670 --> 00:22:49,531
ガオウン

306
00:22:49,555 --> 00:22:51,370
いや、200回殴ってみろよ

307
00:22:51,916 --> 00:22:53,616
アン・ガオエン

308
00:22:57,376 --> 00:22:59,050
欲しくないです。行きません。欲しくないです。

309
00:22:59,120 --> 00:23:00,380
それが何であるかわからないので、拒否します。

310
00:23:00,580 --> 00:23:02,490
私は彼女が何を言おうとしているのか、聞いていなくても予感していました。

311
00:23:03,450 --> 00:23:05,390
また兵士になってほしいですか？

312
00:23:06,060 --> 00:23:07,060
いいえ

313
00:23:08,690 --> 00:23:09,930
あなたの人生全体を

314
00:23:10,890 --> 00:23:12,100
いつでも殴れると思ってください

315
00:23:12,299 --> 00:23:13,421
行かないよ

316
00:23:13,805 --> 00:23:16,030
行けない、いや、絶対に行かない

317
00:23:16,130 --> 00:23:17,600
私を殴ってください

318
00:23:23,670 --> 00:23:26,240
行かない、行けない

319
00:23:27,110 --> 00:23:29,880
死んでも行けない

320
00:23:50,920 --> 00:23:53,320
{\an8}(警告: 協力しないと発砲されます)

321
00:23:53,380 --> 00:23:55,680
{\an8}(祖国と国家のために)

322
00:24:01,010 --> 00:24:02,480
行方不明者は全員補われました。

323
00:24:02,550 --> 00:24:03,910
供給担当者と調理担当者が異動しました

324
00:24:03,980 --> 00:24:05,380
そのうちの一人は新入社員です

325
00:24:08,550 --> 00:24:10,950
パク・ジンス上等兵 パク・ジンス上等兵

326
00:24:11,320 --> 00:24:12,360
バッグを置きます

327
00:24:13,420 --> 00:24:14,520
その場でジャンプする

328
00:24:15,760 --> 00:24:16,760
ジャンプ

329
00:24:21,160 --> 00:24:22,970
それが最後です

330
00:24:23,030 --> 00:24:24,470
ここは軍事キャンプだと思いますか、それとも大隊だと思いますか?

331
00:24:25,700 --> 00:24:27,270
お疲れ様でした、ここに来ました

332
00:24:27,570 --> 00:24:29,570
これからはここがあなたの家です

333
00:24:33,440 --> 00:24:36,010
彼らを陸軍の寮に連れて行ってください。こっちを追ってください。

334
00:24:36,410 --> 00:24:37,410
はい

335
00:24:40,250 --> 00:24:41,250
そうです

336
00:24:41,720 --> 00:24:43,390
私は黄金のダッジのドライバーを見るためにここに来ました。

337
00:24:44,390 --> 00:24:45,690
彼を見つけたら終わりだ

338
00:24:46,820 --> 00:24:48,120
なぜ彼はこれほど徳のある状態にあるのでしょうか？

339
00:24:49,130 --> 00:24:50,660
彼は最近二度目の軍隊に入隊したと聞きました

340
00:24:51,260 --> 00:24:55,600
こんにちは、実は今人を探しているんです

341
00:24:55,830 --> 00:24:57,270
キム・ドッジ大尉のような人はいますか？

342
00:24:57,330 --> 00:24:58,800
この子は頭がおかしいのか？

343
00:24:59,100 --> 00:25:01,100
どうしたの？船長はあなたの友達ですか？

344
00:25:01,440 --> 00:25:02,440
そうです

345
00:25:02,670 --> 00:25:04,133
彼は私と同い年です

346
00:25:04,157 --> 00:25:06,240
私は彼ととてもカジュアルですが、彼は私に対してとても礼儀正しいです

347
00:25:07,480 --> 00:25:08,980
誤解してるようですね

348
00:25:09,350 --> 00:25:11,707
実際、私はすでに軍隊についてよく知っています

349
00:25:11,731 --> 00:25:13,850
私の番号は11から始まります

350
00:25:14,180 --> 00:25:16,220
あなたの兵士番号は何から始まりますか?

351
00:25:17,920 --> 00:25:18,960
調子はどう？

352
00:25:20,260 --> 00:25:21,320
彼はまだ私たちに連絡をしていませんか？

353
00:25:21,630 --> 00:25:23,590
彼の通信機はオフになっています

354
00:25:23,890 --> 00:25:26,930
まだカバンから出していないようです。心配しないで。

355
00:25:27,530 --> 00:25:29,330
マントラはうまく機能します

356
00:25:30,170 --> 00:25:31,330
結局のところ、彼は二度目の軍隊に入隊する

357
00:25:35,040 --> 00:25:36,570
私は間違っていました

358
00:25:37,340 --> 00:25:40,480
私は兵士になるためにここに来たことを忘れていました

359
00:25:41,480 --> 00:25:43,010
私は間違っていました

360
00:25:46,080 --> 00:25:47,720
何を忘れるべきですか？

361
00:25:48,590 --> 00:25:50,290
ねえ、この少年の罰が終わるまで待ってください

362
00:25:50,750 --> 00:25:52,660
すぐに独房に入れてください

363
00:25:54,190 --> 00:25:55,330
ごめんなさい

364
00:25:55,730 --> 00:25:59,500
間違ってましたごめんなさい

365
00:26:04,170 --> 00:26:06,800
一人の力に頼って軍隊に立ち向かうのは行き過ぎでしょうか？

366
00:26:08,100 --> 00:26:10,270
何があっても入らなければなりません。

367
00:26:10,940 --> 00:26:11,940
あなた

368
00:26:12,040 --> 00:26:14,510
とても狭い場所です。どうやって入るの？

369
00:26:14,710 --> 00:26:17,980
私の年齢では入るのは難しくありません。

370
00:26:22,990 --> 00:26:23,990
駐車場

371
00:26:34,460 --> 00:26:36,730
お疲れ様でした。ここで何をしているの？

372
00:26:37,170 --> 00:26:40,200
まだ質問する必要がありますか?もちろん、あなたの様子を見たいです。

373
00:26:40,640 --> 00:26:41,770
どうしたの？誰だ？

374
00:26:43,170 --> 00:26:45,240
あなたが誰なのか聞いてもいいですか？

375
00:26:45,980 --> 00:26:46,980
私は将軍です

376
00:26:47,680 --> 00:26:48,950
団結

377
00:26:50,110 --> 00:26:53,950
なぜただ見つめるだけでドアを開けないのですか？

378
00:26:55,220 --> 00:26:56,490
ねえ、直接戻ったほうがいいですか？

379
00:26:57,420 --> 00:26:59,290
彼は誰ですか？一般

380
00:26:59,820 --> 00:27:00,920
ごめんなさい

381
00:27:01,290 --> 00:27:02,760
他に何をしているのですか？急いでドアを開けてください。

382
00:27:07,230 --> 00:27:09,170
団結に敬礼する

383
00:27:09,370 --> 00:27:10,400
お疲れ様でした

384
00:27:12,640 --> 00:27:14,470
通信は機密扱いとなります。こちらは歩哨です。どうしたの？

385
00:27:14,540 --> 00:27:16,810
将軍がここにいます。注意して立ってください。

386
00:27:17,040 --> 00:27:18,040
はい はい

387
00:27:18,140 --> 00:27:20,440
歩き始めます はい

388
00:27:21,280 --> 00:27:22,920
{\an8}(副船長室)

389
00:27:27,280 --> 00:27:28,750
{\an8}(駐屯地マップ)

390
00:27:28,820 --> 00:27:30,750
{\an8}(部隊の位置)

391
00:27:33,580 --> 00:27:35,250
{\an8}(行動計画)

392
00:27:35,690 --> 00:27:37,760
写真を何枚か撮らせてください

393
00:27:43,980 --> 00:27:46,580
{\an8}(役員会議資料)

394
00:27:52,980 --> 00:27:56,280
ユニティさん、お疲れ様でした

395
00:27:58,310 --> 00:27:59,520
部隊司令官

396
00:27:59,653 --> 00:28:01,423
部隊のリーダーは一時的に町を離れています

397
00:28:01,680 --> 00:28:02,690
良い

398
00:28:04,490 --> 00:28:05,860
ところで、なぜ私が来たのか聞かなかったのですか？

399
00:28:06,190 --> 00:28:07,960
私はイ・ヒョンイン大尉です

400
00:28:08,360 --> 00:28:10,590
敬意を表して、なぜここに来たのか聞いてもいいですか？

401
00:28:10,960 --> 00:28:13,700
ここで他に何ができるでしょうか？もちろん息子に会いに来ました。

402
00:28:14,830 --> 00:28:17,000
新入社員の中にパク・ジンオンという名前の人がいます。

403
00:28:17,430 --> 00:28:18,440
パク・ジンオン

404
00:28:19,900 --> 00:28:21,400
私が彼をここまで連れて行きます

405
00:28:23,040 --> 00:28:24,110
いいえ、私が彼を連れて行きます

406
00:28:24,610 --> 00:28:25,567
はい、行きます

407
00:28:25,591 --> 00:28:26,840
団結

408
00:28:27,540 --> 00:28:28,550
団結

409
00:28:41,620 --> 00:28:45,793
{\an8}(駐屯地マップ)

410
00:28:43,130 --> 00:28:45,830
ここに必要な情報があるようです

411
00:28:46,200 --> 00:28:49,200
エリアB24以外は情報なし

412
00:28:49,500 --> 00:28:52,770
軍事境界線にどんどん近づいています。本当に不安です。

413
00:28:54,340 --> 00:28:57,940
黄金のダッジドライバーを見つけるために何でもするよ

414
00:29:00,140 --> 00:29:01,403
しかし、あなたも混乱しているはずです

415
00:29:01,427 --> 00:29:04,180
どこから始めればいいのかわかりません?

416
00:29:05,320 --> 00:29:08,550
ここで待ちきれません。中に入って一緒に探しましょう。

417
00:29:09,350 --> 00:29:10,590
私たちも軍事キャンプに入るのですか？

418
00:29:11,120 --> 00:29:12,220
どうやって入るのか

419
00:29:16,190 --> 00:29:17,490
堂々と入ってください

420
00:29:18,260 --> 00:29:19,260
何

421
00:29:20,000 --> 00:29:22,370
歓迎を受けながら入場

422
00:29:23,870 --> 00:29:24,870
何

423
00:29:28,920 --> 00:29:29,980
{\an8}(部隊仕様)

424
00:29:30,050 --> 00:29:31,120
{\an8}(部隊司令室)

425
00:29:31,110 --> 00:29:32,410
団結

426
00:29:32,980 --> 00:29:34,340
団結

427
00:29:37,250 --> 00:29:39,050
臭い奴よ

428
00:29:40,480 --> 00:29:41,520
お父さんがあなたに会いに来ました

429
00:29:42,590 --> 00:29:44,290
お父さんということですか？

430
00:29:53,400 --> 00:29:54,400
見てみましょう

431
00:29:54,860 --> 00:29:58,770
君の子供はとても太ってしまったね

432
00:29:59,140 --> 00:30:01,140
あなたは軍人にとても向いているようですね。

433
00:30:03,810 --> 00:30:06,440
注意して立ってください。やあ、君が先導してくれるよ。

434
00:30:06,840 --> 00:30:08,780
お父さんを軍隊に連れて行ってください

435
00:30:08,910 --> 00:30:09,705
そこまでお送りします

436
00:30:09,729 --> 00:30:11,980
いや、こんなことしてくださいって言ったら

437
00:30:12,050 --> 00:30:14,320
じゃあ、私はあなたをいじめようとしているだけなのです、中尉。

438
00:30:14,380 --> 00:30:16,650
あなたが先導します。早く先導しろよ、このガキ。

439
00:30:17,420 --> 00:30:18,246
団結

440
00:30:18,386 --> 00:30:19,581
さあ、ガキ

441
00:30:19,733 --> 00:30:20,413
お疲れ様でした

442
00:30:20,438 --> 00:30:21,720
団結

443
00:30:21,790 --> 00:30:22,830
より速く移動する

444
00:30:33,640 --> 00:30:35,270
団結 私はイ・ヒョンイン中尉です

445
00:30:35,670 --> 00:30:37,840
たった今、将軍と思われる人物が来た。

446
00:30:38,110 --> 00:30:39,810
なぜ将軍たちは私たちの軍隊に加わりたがるのですか？

447
00:30:40,180 --> 00:30:42,810
彼は息子に会いに来たと言いました。あなたは何について話しているのですか？

448
00:30:43,480 --> 00:30:45,607
将軍の息子が我が軍に来た

449
00:30:45,631 --> 00:30:46,933
知らないなんてありえない

450
00:30:47,180 --> 00:30:48,520
彼はそれが自分の息子だと主張した

451
00:30:49,050 --> 00:30:50,545
まずは確認して回線を閉じさせていただきます。

452
00:30:50,569 --> 00:30:51,450
団結

453
00:30:53,860 --> 00:30:55,460
私は明らかに彼をガキと呼んだ。

454
00:30:56,076 --> 00:30:58,906
すぐに軍隊を待っています。エレメントについて聞いたことがありますか?

455
00:30:59,060 --> 00:31:00,230
彼らはとても良いです

456
00:31:00,660 --> 00:31:03,270
要素ってすごいですね。彼らは私のお気に入りです。

457
00:31:08,409 --> 00:31:10,351
{\an8}(国軍福祉隊)

458
00:31:10,420 --> 00:31:12,820
{\an8}(祖国と国家のために)

459
00:31:13,910 --> 00:31:15,380
なぜここにコンビニがあるのですか？

460
00:31:15,850 --> 00:31:17,510
臨時ユニットなので見れないかと思っていました。

461
00:31:16,260 --> 00:31:20,720
{\an8}(臨時軍隊: 特定の任務または作戦のために一時的に召集される軍隊)

462
00:31:18,110 --> 00:31:19,180
まずは行って見てみよう

463
00:31:21,980 --> 00:31:23,320
{\an8}(駐車場)

464
00:31:24,720 --> 00:31:26,720
こんにちは、お疲れ様です。

465
00:31:36,470 --> 00:31:38,400
こっちに行きます わかりました

466
00:31:40,640 --> 00:31:41,840
キム・ダッジ・ドライバー、そこにいる？

467
00:31:51,450 --> 00:31:53,980
待ってください、列に並んでお待ちください。

468
00:31:54,050 --> 00:31:56,750
おい、撃たれるぞ。皆さんは真剣です。

469
00:31:57,350 --> 00:31:59,620
邪魔をしないで、行きましょう

470
00:32:02,460 --> 00:32:04,090
これでいいのですが

471
00:32:05,030 --> 00:32:06,300
コウン、今

472
00:32:06,620 --> 00:32:09,620
{\an8}(国軍福祉隊)

473
00:32:16,670 --> 00:32:18,040
ユニティさん、お疲れ様でした

474
00:32:23,380 --> 00:32:24,380
これまで会ったことがない

475
00:32:25,650 --> 00:32:26,575
あなたはどのユニットの出身ですか？

476
00:32:26,599 --> 00:32:27,720
私は諜報機関の出身です

477
00:32:27,780 --> 00:32:29,120
システムを再編成するためにここに来ました。

478
00:32:29,490 --> 00:32:30,520
それで終わりです

479
00:32:31,850 --> 00:32:33,620
あなたは中尉ですか？はい

480
00:32:37,290 --> 00:32:38,430
私は船長です

481
00:32:42,500 --> 00:32:44,030
アンゴン中尉

482
00:32:48,770 --> 00:32:49,810
お疲れ様でした

483
00:32:54,780 --> 00:32:56,171
あなたは何をしていますか

484
00:32:56,195 --> 00:32:57,210
なぜそんなことをしたのですか

485
00:32:57,280 --> 00:32:59,050
何をしているのかと尋ねました

486
00:32:59,180 --> 00:33:01,480
これがユニットの挨拶だと思ってた

487
00:33:02,050 --> 00:33:03,120
あなたが最初にやったから

488
00:33:05,759 --> 00:33:06,914
あなたは不幸ですか？

489
00:33:06,939 --> 00:33:08,360
あなたは気が狂っていますか

490
00:33:08,420 --> 00:33:10,060
不幸なら

491
00:33:10,730 --> 00:33:13,430
他人をこのように扱わないでください

492
00:33:14,230 --> 00:33:15,230
分かりますか？

493
00:33:17,870 --> 00:33:19,070
団結

494
00:33:20,640 --> 00:33:21,670
くそったれ

495
00:33:23,340 --> 00:33:24,440
団結

496
00:33:25,710 --> 00:33:27,469
団結は軍のリーダーです

497
00:33:27,493 --> 00:33:28,480
団結

498
00:33:29,350 --> 00:33:32,150
最近ここにキャプテン・ゴールデン・ダッジがいたはずだ。

499
00:33:32,620 --> 00:33:33,820
今から確認させていただきます

500
00:33:34,520 --> 00:33:35,520
ゴールドダッジドライバー

501
00:33:38,520 --> 00:33:39,620
キム・ダッジ・ドライバー、そこにいる？

502
00:33:39,890 --> 00:33:40,960
シャオジン、ここにいるの？

503
00:33:44,860 --> 00:33:45,887
彼はここにはいないようだ

504
00:33:45,911 --> 00:33:46,700
上の階に行ってもう一度探しましょう。

505
00:33:46,760 --> 00:33:48,460
はい

506
00:33:49,170 --> 00:33:50,700
はい、Unity を理解しています

507
00:33:54,140 --> 00:33:55,170
こんにちは

508
00:33:55,540 --> 00:33:59,240
わが軍に派遣された将軍級の息子はいない。

509
00:34:00,580 --> 00:34:02,280
誰を入れたの？

510
00:34:02,680 --> 00:34:03,680
それは彼です

511
00:34:06,680 --> 00:34:08,050
{\an8}(兵士の人事情報)

512
00:34:08,850 --> 00:34:11,720
ガキ、頭使ってる？

513
00:34:12,960 --> 00:34:14,620
あの嘘つきを捕まえに行って

514
00:34:15,190 --> 00:34:16,651
はい、知っています

515
00:34:16,675 --> 00:34:17,890
団結

516
00:34:19,360 --> 00:34:20,560
くそったれ

517
00:34:28,400 --> 00:34:30,440
それは一体何ですか？

518
00:34:34,010 --> 00:34:35,180
団結

519
00:34:38,050 --> 00:34:39,050
ガオウン

520
00:34:39,820 --> 00:34:40,942
どうやって入ったの？

521
00:34:40,966 --> 00:34:42,920
自信を持って入ってください

522
00:34:43,950 --> 00:34:44,950
そしてこれ

523
00:34:47,360 --> 00:34:49,360
これが模型タクシーの鍵ではないでしょうか？

524
00:34:49,560 --> 00:34:51,230
キム・ダッジ・ドライバーが来てくれました。

525
00:34:57,400 --> 00:34:59,070
黄金のダッジドライバーを見た人はいますか?

526
00:34:59,500 --> 00:35:01,440
いいえ、キャプテン・キム・ドッジを見たことがある人は手を挙げてください。

527
00:35:01,600 --> 00:35:03,270
私は彼に豆乳を一箱無料であげました

528
00:35:03,770 --> 00:35:05,310
私

529
00:35:05,370 --> 00:35:07,510
わかっています。キャプテン・キング・ドッジに会ったことがありますか?

530
00:35:07,610 --> 00:35:08,740
私は彼の部屋を掃除しました

531
00:35:08,810 --> 00:35:11,810
ぜひ豆乳を1箱無料で差し上げます

532
00:35:12,020 --> 00:35:13,450
{\an8}(高たんぱく豆乳)

533
00:35:13,520 --> 00:35:15,450
{\an8}(国民陸軍福祉隊団結クラブ)

534
00:35:20,959 --> 00:35:22,429
団結

535
00:35:24,890 --> 00:35:26,430
キム・ドッジ大尉の部屋に連れて行ってください

536
00:35:26,500 --> 00:35:27,500
もう一箱無料で差し上げます

537
00:35:27,560 --> 00:35:29,230
みんなを邪魔にならないようにして、邪魔にならないようにしてください

538
00:35:29,300 --> 00:35:30,400
邪魔にならない、邪魔にならない

539
00:35:30,700 --> 00:35:32,600
何が起こっているのでしょうか？邪魔にならないようにしてください。どこかに行って。

540
00:35:32,670 --> 00:35:33,670
撃たないでください

541
00:35:33,970 --> 00:35:35,610
何を聞いても答えます

542
00:35:35,670 --> 00:35:37,570
一つ質問すれば二つ答えます

543
00:35:37,640 --> 00:35:39,540
撃たないでください

544
00:35:39,750 --> 00:35:41,680
{\an8}(厳格な軍規)

545
00:35:45,459 --> 00:35:47,599
代表 張振燕 高銀

546
00:35:48,180 --> 00:35:49,290
私を救いに来たんですか？

547
00:35:50,520 --> 00:35:51,720
私たちも捕らえられました

548
00:35:52,120 --> 00:35:53,260
それで終わりです

549
00:35:54,020 --> 00:35:55,390
撃たないでください

550
00:35:57,456 --> 00:35:59,666
この人たち、実はみんな同じグループなんです。

551
00:36:01,860 --> 00:36:03,030
あなたは誰ですか

552
00:36:03,930 --> 00:36:05,500
最後にもう一度尋ねます

553
00:36:06,540 --> 00:36:07,600
あなたは誰ですか

554
00:36:14,020 --> 00:36:14,920
{\an8}(連帯クラブ)

555
00:36:14,980 --> 00:36:17,720
{\an8}(ようこそ)

556
00:36:37,200 --> 00:36:38,400
なぜそんなに遅く来たのですか？

557
00:36:40,670 --> 00:36:41,670
小金

558
00:36:44,410 --> 00:36:45,810
わざわざお越しいただきありがとうございます

559
00:37:02,120 --> 00:37:09,136
{\an8}(2週間前)

560
00:37:09,530 --> 00:37:12,270
立入禁止区域ですよ。軍人としての地位が必要だ。

561
00:37:12,940 --> 00:37:15,670
陸軍中佐級将校が再入隊を希望

562
00:37:15,973 --> 00:37:17,610
3年以内であること

563
00:37:18,910 --> 00:37:21,640
しかし、あなたはその期限をはるかに過ぎてしまいました

564
00:37:22,910 --> 00:37:25,080
軍隊に入ってもすぐにマークされてしまいます。

565
00:37:26,150 --> 00:37:28,550
それなら、あなたが私に頼んだ2週間だなんて言わないでください

566
00:37:29,120 --> 00:37:31,950
兵役から解任されるまでに2日もかからない可能性がある。

567
00:37:33,890 --> 00:37:34,890
それを取る

568
00:37:43,830 --> 00:37:48,600
ジャンクションゾーンで絶滅危惧種イヌワシの巣を発見

569
00:37:44,950 --> 00:37:50,520
{\an8}(絶滅危惧種イヌワシ発見、ジャンクションエリアで緊急生息調査)

570
00:37:49,810 --> 00:37:52,510
だから誰かが生息地を確認する必要がある

571
00:37:52,810 --> 00:37:54,440
3週間の調査を実施する

572
00:37:55,910 --> 00:37:56,910
どうやって

573
00:37:57,610 --> 00:37:59,450
これについて教えてもらえますか？

574
00:38:01,750 --> 00:38:05,490
ありがとう。これ以上迷惑はかけません。

575
00:38:05,890 --> 00:38:09,290
トラブルを起こす必要はありません。ただやってほしいとお願いしているだけです。

576
00:38:09,930 --> 00:38:12,500
とても良い。後ろの車を運転することもできます。

577
00:38:12,960 --> 00:38:14,430
必要なものはすべて入っています

578
00:38:14,900 --> 00:38:15,900
はい

579
00:39:07,280 --> 00:39:08,780
駐車場

580
00:39:09,450 --> 00:39:10,450
ライトを消してください

581
00:39:11,220 --> 00:39:12,220
火を消します

582
00:39:13,690 --> 00:39:14,860
運転手は車から降りる

583
00:39:19,230 --> 00:39:20,230
カメ

584
00:39:21,000 --> 00:39:21,823
はしご

585
00:39:21,847 --> 00:39:22,770
あなたは誰ですか

586
00:39:24,870 --> 00:39:26,170
キム・ドッジ大尉

587
00:39:26,670 --> 00:39:27,700
訪問の目的は何ですか?

588
00:39:28,600 --> 00:39:30,840
派遣して当直担当者に連絡

589
00:39:31,740 --> 00:39:33,268
キム・ドッジ大尉が到着

590
00:39:33,292 --> 00:39:34,610
OK、彼を中に入れてください

591
00:39:35,480 --> 00:39:36,510
受け取った

592
00:39:37,380 --> 00:39:38,172
確認完了

593
00:39:38,196 --> 00:39:40,120
本人確認済みのUnity

594
00:39:40,613 --> 00:39:41,409
団結

595
00:40:25,430 --> 00:40:26,460
団結

596
00:40:27,330 --> 00:40:30,200
今日あなたが来るとは知らなかったので、部屋はまだ片付いていません。

597
00:40:30,570 --> 00:40:31,970
私が受け取ったメッセージは、明日まで到着しないというものです

598
00:40:37,450 --> 00:40:39,890
大丈夫です。寝たければどこでも寝られます。

599
00:40:41,110 --> 00:40:43,710
しかし、ここでのあなたの使命は何ですか？

600
00:40:43,880 --> 00:40:46,450
詳細は明日指揮官に報告します。

601
00:40:47,280 --> 00:40:49,383
オフィスは片付いていますか？

602
00:40:50,787 --> 00:40:51,637
はい

603
00:41:14,710 --> 00:41:19,296
劉善亜軍曹がどのような人物であるかはあなたが誰よりもよく知っています。

604
00:41:19,350 --> 00:41:20,350
{\an8}(請願)

605
00:41:20,450 --> 00:41:21,520
{\an8}(被害者故劉善哉二等軍曹)

606
00:41:23,820 --> 00:41:24,950
後で連絡します

607
00:41:27,220 --> 00:41:28,990
それまでにまだ来ていただけると幸いです

608
00:41:29,660 --> 00:41:30,660
知っています

609
00:41:36,770 --> 00:41:39,000
昨夜到着しましたか？はい

610
00:41:40,526 --> 00:41:42,156
それで、彼は今どこにいるのでしょうか？

611
00:41:42,300 --> 00:41:43,410
彼はその部屋を独立して使いたいと言いました

612
00:41:43,470 --> 00:41:44,840
そこで私は彼に別の空いている部屋を与えました。

613
00:41:44,970 --> 00:41:46,440
彼は朝に挨拶に来ると言っていた

614
00:41:46,610 --> 00:41:48,340
やるべきことを終わらせてここから出て行こう。

615
00:41:48,680 --> 00:41:50,250
何と挨拶しますか？

616
00:41:57,673 --> 00:42:00,113
Unity ご挨拶するのが遅すぎます

617
00:42:00,360 --> 00:42:02,760
大丈夫です。わざわざお越しいただきありがとうございます。

618
00:42:03,530 --> 00:42:05,560
昨夜到着したと聞きました はい

619
00:42:06,309 --> 00:42:08,609
お部屋はとても素敵で風通しが良いです

620
00:42:09,970 --> 00:42:10,970
良い

621
00:42:11,470 --> 00:42:12,640
派遣の理由は何ですか？

622
00:42:12,820 --> 00:42:14,320
{\an8}(チーム長キム・テヒョン)

623
00:42:19,350 --> 00:42:20,420
{\an8}(防衛省)

624
00:42:20,480 --> 00:42:21,550
{\an8}(緊急調査)

625
00:42:21,480 --> 00:42:22,480
鳥の調査？

626
00:42:23,510 --> 00:42:24,510
はい

627
00:42:25,310 --> 00:42:26,350
何の鳥

628
00:42:26,880 --> 00:42:28,209
イヌワシ

629
00:42:28,233 --> 00:42:29,080
彫刻？

630
00:42:29,150 --> 00:42:32,420
絶滅危惧種であり、最近その巣が発見されました。

631
00:42:33,560 --> 00:42:34,560
じゃあ何？

632
00:42:35,420 --> 00:42:36,890
なぜ鳥を調査しているのですか？

633
00:42:36,960 --> 00:42:38,090
私は鳥の専門家ではありませんが、

634
00:42:38,530 --> 00:42:40,960
でも私はジャンクションゾーンの生態系をよく知っています

635
00:42:43,283 --> 00:42:44,843
もしここに鳥がいたらどうなるでしょうか？

636
00:42:45,170 --> 00:42:47,500
絶滅危惧種なので守らなければなりません

637
00:42:48,440 --> 00:42:50,640
保護区に指定されたら銃は使えないの？

638
00:42:51,470 --> 00:42:52,880
その可能性は非常に高いです

639
00:42:55,080 --> 00:42:57,050
たとえ存在したとしても、その存在を許すべきではありません。

640
00:43:00,280 --> 00:43:01,309
わかりました

641
00:43:01,686 --> 00:43:04,550
ご滞在中にご質問がございましたら、お知らせください

642
00:43:05,520 --> 00:43:06,860
ここはあなたの家ではありません

643
00:43:07,320 --> 00:43:09,930
自分の家のように歩き回らないでください

644
00:43:11,260 --> 00:43:12,700
お気遣いありがとうございます

645
00:43:13,630 --> 00:43:14,830
さて、他に何か必要なものはありますか？

646
00:43:15,710 --> 00:43:17,180
兵士を送りましょうか？

647
00:43:17,437 --> 00:43:19,537
必要ないよ、もう誰か見つけたんだ

648
00:43:24,240 --> 00:43:25,270
団結

649
00:43:25,870 --> 00:43:26,901
そういえば彼はここにいるよ

650
00:43:26,925 --> 00:43:28,610
彼は私と部屋をシェアするつもりです

651
00:43:28,767 --> 00:43:29,897
他のことを心配する必要はありません

652
00:43:30,080 --> 00:43:31,080
はい

653
00:43:32,150 --> 00:43:33,520
まだ食べていない

654
00:43:33,880 --> 00:43:37,190
まだ食べていないなら、一緒に食べに行きませんか？

655
00:43:37,620 --> 00:43:38,620
必要ありません

656
00:43:39,336 --> 00:43:42,606
入り口に海鮮麺の店があります。あれは美味しいですね。

657
00:43:42,760 --> 00:43:43,790
そこに行って試してみてください

658
00:43:44,160 --> 00:43:45,690
お勧めしてくれてありがとう

659
00:43:47,673 --> 00:43:48,406
団結

660
00:44:02,220 --> 00:44:04,120
{\an8}(上級兵舎エリート部隊)

661
00:44:04,180 --> 00:44:05,950
{\an8}(厳格な軍事規律と任務の遂行)

662
00:44:05,880 --> 00:44:07,720
ジン大尉はあなたが私を探してくれるのを知っています

663
00:44:08,280 --> 00:44:11,390
でも、こんな形であなたが私を見つけてくれるとは思わなかった

664
00:44:12,020 --> 00:44:13,990
まずは食べに行きましょう。受け取りました

665
00:44:14,060 --> 00:44:15,290
あなたが運転します はい

666
00:44:22,500 --> 00:44:23,500
こんにちは

667
00:44:23,600 --> 00:44:25,600
彼らはなぜここに来たのだと思いますか?

668
00:44:26,340 --> 00:44:28,470
先ほどの話によると、天然記念物の調査に来たそうです。

669
00:44:29,540 --> 00:44:31,440
「天然記念物」彼がくだらない話をしているのが聞こえた

670
00:44:31,870 --> 00:44:32,880
そうじゃないですか？

671
00:44:32,940 --> 00:44:34,480
特殊戦闘学校の教官だけではない

672
00:44:34,540 --> 00:44:36,310
実際の戦闘作戦も指揮した

673
00:44:36,610 --> 00:44:39,920
この男は退職するまで数年間海外諜報活動に従事していた。

674
00:44:40,550 --> 00:44:42,280
本当に鳥の調査をしに来たと思っているのですか？

675
00:44:43,590 --> 00:44:45,350
誰かを送って彼らをフォローさせてください

676
00:44:45,420 --> 00:44:47,220
查明確他们来此里の真正目的

677
00:44:48,090 --> 00:44:49,790
もっと食べてください。わかった。ゆっくりご利用ください。

678
00:44:59,370 --> 00:45:00,570
ここの海鮮丼は本当に美味しいです

679
00:45:01,000 --> 00:45:02,000
はい、あなたは正しいです

680
00:45:04,070 --> 00:45:07,280
私は劉軍曹の軍での処罰の理由に関する報告書を読みました。

681
00:45:08,980 --> 00:45:09,710
Liu Shanya 軍曹は前述しました

682
00:45:09,780 --> 00:45:11,610
トレーニング中に選手を放棄する

683
00:45:12,550 --> 00:45:15,680
兵器運搬車で北へ逃亡

684
00:45:15,750 --> 00:45:17,020
それは本当に遠すぎます...

685
00:45:18,190 --> 00:45:19,220
あまりにもとんでもない

686
00:45:21,290 --> 00:45:23,830
許可なく訓練場を立ち去り、武器を押収した場合

687
00:45:24,990 --> 00:45:26,860
北朝鮮関係者との接触を試みる

688
00:45:29,600 --> 00:45:30,900
違反ごとに個別の罰則

689
00:45:30,970 --> 00:45:33,170
連続して 3 レベルダウングレード

690
00:45:34,670 --> 00:45:35,800
キム・ドッジ大尉、あなたもそう思いますか？

691
00:45:36,940 --> 00:45:39,980
劉軍曹は本当にそんなことをしたのか？

692
00:45:42,510 --> 00:45:43,950
代わりにやってもらえませんか？

693
00:45:45,580 --> 00:45:48,320
戦略兵器を盗むためにトラックを使用する

694
00:45:48,850 --> 00:45:52,750
北部のエージェントと連絡を取り、作戦の日時を最終決定する

695
00:45:55,560 --> 00:45:57,330
彼女がここに送られてからまだ一週間も経っていない

696
00:45:58,460 --> 00:45:59,730
私でも出来そうにない

697
00:46:09,710 --> 00:46:11,670
あなたは静かに、劉軍曹と一緒に働いてきたチームメンバーと話しに行きます。

698
00:46:11,740 --> 00:46:13,580
周りに聞いてみる

699
00:46:14,180 --> 00:46:16,380
すぐにみんなが私に注目するでしょう

700
00:46:16,450 --> 00:46:17,610
問題ないはずです

701
00:46:18,150 --> 00:46:19,180
わかりました、わかりました

702
00:46:19,520 --> 00:46:23,620
最近は学校レベルの警察官でも臨時部隊に駐在しているのでしょうか？

703
00:46:23,690 --> 00:46:24,690
いいえ

704
00:46:25,550 --> 00:46:27,260
実は私もこれはちょっと変だと思っています。

705
00:46:27,490 --> 00:46:30,330
大佐は官邸ではなく軍の居住ホールに住んでいた。

706
00:46:30,390 --> 00:46:33,300
これは異常ではないでしょうか？

707
00:46:36,030 --> 00:46:37,070
つまり

708
00:46:37,130 --> 00:46:40,340
しかし、本当に鳥の調査をしたいのでしょうか?

709
00:46:41,540 --> 00:46:43,710
彼らも私たちの言うことを信じていないと思います。

710
00:46:49,480 --> 00:46:51,310
ちなみに、ここのシーフードヌードルスープは本当に美味しいです。

711
00:46:51,550 --> 00:46:52,580
とてもおいしい

712
00:46:53,350 --> 00:46:55,950
それでもあなたの好みに合うでしょうか？はい、お腹いっぱいです。

713
00:46:56,350 --> 00:46:57,350
良い

714
00:47:07,030 --> 00:47:08,930
ジン船長、どこへ行くの？

715
00:47:22,040 --> 00:47:23,950
どうやら君たちは私と同じ軍隊に所属しているようだ。

716
00:47:24,156 --> 00:47:25,326
なぜ私を撃ちたいのですか

717
00:47:26,080 --> 00:47:27,220
私は鳥ではありません

718
00:47:29,790 --> 00:47:31,690
戻って直属の上司に報告する

719
00:47:36,563 --> 00:47:38,103
ユニティ 私を探していますか？

720
00:47:38,916 --> 00:47:40,826
キム・ドッジ大尉からメッセージを受け取りました。

721
00:47:40,960 --> 00:47:41,900
何

722
00:47:42,300 --> 00:47:43,900
ねえ、もう一度言ってください

723
00:47:45,230 --> 00:47:47,270
「あなたが勧めてくれた海鮮そばのお店はとても美味しいです。」

724
00:47:47,340 --> 00:47:49,000
「他のお勧めのレストランも教えていただければ幸いです。」

725
00:47:49,140 --> 00:47:50,870
「鳥を撮るためのカメラがあればいいのです。」

726
00:47:50,940 --> 00:47:52,370
「しばらく借りて返します。」

727
00:47:52,440 --> 00:47:53,540
「細心の注意を払っていただきありがとうございます」

728
00:47:55,080 --> 00:47:56,250
どう考えても

729
00:47:56,310 --> 00:47:59,250
ジン・ドッジという男には下心があると誰もが思っている

730
00:47:59,310 --> 00:48:00,480
きっと

731
00:48:00,550 --> 00:48:02,680
あちこちに聞いて、彼が何をしたいのか見てみましょう。

732
00:48:04,690 --> 00:48:07,160
知ったらすぐに私に報告してください。たとえ真夜中であっても関係ありません。

733
00:48:07,220 --> 00:48:09,830
はい、Unity を理解しています

734
00:48:11,190 --> 00:48:12,190
ユニティ ユニティ

735
00:48:19,520 --> 00:48:21,380
{\an8}(調査チーム)

736
00:48:24,140 --> 00:48:26,680
チームメンバー全員が同じことを言いました

737
00:48:27,680 --> 00:48:28,780
彼らによると、それは劉善亜二等軍曹だったという。

738
00:48:28,840 --> 00:48:30,980
戦闘地域に向かう途中で全員に車から降りるように依頼する

739
00:48:50,400 --> 00:48:51,400
車から降りて

740
00:48:51,900 --> 00:48:53,970
急いで車から降りてください。わかりました、わかりました。

741
00:48:56,410 --> 00:48:57,940
トラックから降りてください

742
00:48:59,010 --> 00:49:00,080
急いでバスから降りてください

743
00:49:00,640 --> 00:49:01,810
はい、わかりました

744
00:49:08,080 --> 00:49:11,450
これから皆さんは軍隊に戻ります

745
00:49:12,050 --> 00:49:14,060
はっきり聞こえませんでした。それを聞きませんでしたか？

746
00:49:14,390 --> 00:49:15,560
全員が軍隊に戻る

747
00:49:15,890 --> 00:49:17,030
はい、わかっています。はい、知っています。

748
00:49:22,930 --> 00:49:25,170
チームメンバーは嘘をついていないようだった。

749
00:49:28,140 --> 00:49:30,170
劉善亜二等軍曹は本当にそんなことをしたのか？

750
00:49:30,650 --> 00:49:31,720
{\an8}(戦闘地域B24エリアにおける爆発事故に関する調査結果)

751
00:49:34,140 --> 00:49:35,880
格下げ事由に記載されている内容

752
00:49:36,350 --> 00:49:38,880
それは本当ですか？

753
00:49:39,920 --> 00:49:41,150
この質問

754
00:49:42,680 --> 00:49:44,390
もう答えてませんでしたか？

755
00:49:47,590 --> 00:49:48,690
はい、その通りです

756
00:49:48,990 --> 00:49:51,990
劉善亜軍曹がそんなことをするのは不可能だ

757
00:49:52,060 --> 00:49:53,500
不可能

758
00:49:55,460 --> 00:49:56,770
私もそう思います

759
00:50:10,950 --> 00:50:11,950
団結

760
00:50:13,350 --> 00:50:14,350
団結

761
00:50:17,650 --> 00:50:19,990
車両の移動記録の管理責任者は誰ですか?

762
00:50:20,990 --> 00:50:22,360
それは輸送チームメンバーの責任です

763
00:50:22,420 --> 00:50:24,760
ここで何分録音しますか？ 5分くらい？

764
00:50:25,160 --> 00:50:26,230
はい、その通りです

765
00:50:26,960 --> 00:50:27,960
どれくらいの頻度で上司に報告しますか？

766
00:50:28,030 --> 00:50:29,900
3週間ごとに自動的にアップロードされます

767
00:50:30,270 --> 00:50:31,270
これがちょうどいい

768
00:50:32,770 --> 00:50:35,300
行って、この日付のコピーを準備するのを手伝ってください

769
00:50:35,670 --> 00:50:36,597
今すぐ

770
00:50:36,621 --> 00:50:37,810
今ですか？

771
00:50:39,340 --> 00:50:41,640
月給を使って遊園地でギャンブルをするのに忙しいようです。

772
00:50:39,650 --> 00:50:43,250
{\an8}(遊園地: オンライン ギャンブル、モバイル ゲーム)

773
00:50:42,180 --> 00:50:43,250
それ以外の場合は、パク軍曹に任せてください。

774
00:50:43,510 --> 00:50:44,510
OK

775
00:50:46,110 --> 00:50:47,520
勤務時間中にギャンブルをするなんて

776
00:50:47,920 --> 00:50:50,050
彼はとても忙しそうだと思います。私もそこに行きます。

777
00:50:50,590 --> 00:50:53,660
そうではありません。今から出発します。

778
00:50:53,790 --> 00:50:56,460
本当に？それからすぐに行って戻ってこなければなりません。

779
00:50:58,216 --> 00:50:59,316
はい、知っています

780
00:50:59,763 --> 00:51:02,033
ユニティは引き返す

781
00:51:02,500 --> 00:51:03,830
出発する

782
00:51:06,700 --> 00:51:09,300
でもジン大尉、どうしてそんなことを知っているのですか？

783
00:51:09,600 --> 00:51:10,510
どういう意味ですか

784
00:51:10,570 --> 00:51:13,710
車両の動きは 5 分ごとに記録する必要があります。

785
00:51:13,980 --> 00:51:16,380
トレーニング評価のため、そのほとんどが記録されます

786
00:51:16,580 --> 00:51:18,380
こういうことって普通は公表されないですよね？

787
00:51:18,450 --> 00:51:19,750
さすがに公開はされないでしょうね

788
00:51:20,080 --> 00:51:23,320
しかし、私は一度それを見直しました

789
00:51:23,890 --> 00:51:26,620
そうやってあなたに最高点を与えました

790
00:51:29,890 --> 00:51:31,030
本当ですか？

791
00:51:34,930 --> 00:51:35,960
団結

792
00:51:36,800 --> 00:51:38,830
これはあなたが言及した車両の移動記録です

793
00:51:40,400 --> 00:51:42,096
お疲れ様でした

794
00:51:42,120 --> 00:51:43,070
団結

795
00:51:43,410 --> 00:51:44,170
団結

796
00:51:44,240 --> 00:51:47,040
給料を貯めて親を敬えよ、このガキ。

797
00:51:48,410 --> 00:51:49,410
団結

798
00:51:58,020 --> 00:51:59,590
これを使って劉山亜軍曹を完全再現します

799
00:51:59,650 --> 00:52:01,020
事件当日の動き

800
00:52:02,620 --> 00:52:04,560
彼女が何をしたいのか見てみましょう

801
00:52:04,630 --> 00:52:07,400
だからこそ、事件当日の行動記録が必要なのです

802
00:52:07,700 --> 00:52:08,700
誰が知っていますか

803
00:52:09,160 --> 00:52:12,330
もしかしたらリュー軍曹があの日何が起こったのか話してくれるかも知れません

804
00:52:13,170 --> 00:52:14,170
OK

805
00:52:17,840 --> 00:52:19,010
団結

806
00:52:21,810 --> 00:52:22,840
団結

807
00:52:23,310 --> 00:52:27,450
鳥を調査しに来た人は、鳥の写真さえ投稿しませんでした。

808
00:52:28,620 --> 00:52:29,680
どうしたの？

809
00:52:30,120 --> 00:52:33,660
私たちは鳥を調査するためにここに来たのですから、鳥の問題を追跡しなければなりません。

810
00:52:34,520 --> 00:52:36,590
なぜ死者の詳細を追跡する必要があるのでしょうか?

811
00:52:42,200 --> 00:52:45,926
なぜあの裏切り者を捜すのですか？

812
00:52:45,950 --> 00:52:46,900
なぜ

813
00:52:49,470 --> 00:52:50,798
あなたがこれを尋ねたので、

814
00:52:50,822 --> 00:52:52,223
それから、私からも質問したいことがあります。

815
00:52:56,810 --> 00:52:59,450
彼女が北朝鮮と取引していることをどうやって知りましたか?

816
00:53:01,220 --> 00:53:01,920
何を言いましたか

817
00:53:01,980 --> 00:53:04,320
おそらく、取引の両当事者に会ったことがないでしょう。

818
00:53:04,690 --> 00:53:08,690
大佐、そこにいませんでしたか？ねえ

819
00:53:10,090 --> 00:53:13,023
火災が発生したことを知るには、目の前で火が起こるまで待たなければなりませんか?

820
00:53:13,190 --> 00:53:16,570
遠くに煙が見える限り、火災が発生していることがわかります。

821
00:53:17,270 --> 00:53:19,760
戦闘任務の実行中に許可なく割り込むことを敢えてする

822
00:53:19,784 --> 00:53:20,785
不服従だけではない

823
00:53:20,810 --> 00:53:22,280
彼は部下に避難して軍隊に戻るよう要求した。

824
00:53:22,870 --> 00:53:25,270
さらに彼女は武器をトラックに積んで北へ輸送した。

825
00:53:25,340 --> 00:53:26,310
それは明らかではありませんか？

826
00:53:26,710 --> 00:53:28,210
この一筋の煙だけで

827
00:53:28,280 --> 00:53:31,250
彼女が何をしているのか知るために見る必要はありません。

828
00:53:32,480 --> 00:53:33,950
あなたの言いたいことはわかります

829
00:53:36,820 --> 00:53:37,850
ヘイ、キム・ドッジ

830
00:53:40,190 --> 00:53:41,048
はい

831
00:53:41,072 --> 00:53:42,660
はっきりと伝えておくべきでしたね？

832
00:53:42,990 --> 00:53:45,290
他人の家を自分の家のように扱わないでください

833
00:53:46,630 --> 00:53:48,600
ここでの本当の目的は何ですか？

834
00:53:49,360 --> 00:53:50,370
誰があなたを送ったのか

835
00:53:50,430 --> 00:53:51,770
もう言っておくべきだった

836
00:53:51,830 --> 00:53:53,440
イヌワシの巣が発見されたので

837
00:53:53,500 --> 00:53:55,400
くだらない話はやめてください

838
00:53:55,970 --> 00:53:57,440
あのイヌワシ

839
00:54:03,180 --> 00:54:06,550
それから鳥の巣を調べてみます。まず失礼します。

840
00:54:08,020 --> 00:54:09,020
団結

841
00:54:11,520 --> 00:54:16,050
{\an8}(鳥類調査)

842
00:54:14,790 --> 00:54:17,360
しかし、その鳥の巣は他人の家でもあります。

843
00:54:18,760 --> 00:54:20,030
これは本当に恥ずかしいです

844
00:54:22,900 --> 00:54:25,330
ちなみに最近は

845
00:54:26,000 --> 00:54:27,800
壁に写真を投稿する人はほとんどいません

846
00:54:29,500 --> 00:54:30,840
この商品の方が性能が良いので

847
00:54:38,710 --> 00:54:39,710
団結

848
00:54:46,890 --> 00:54:48,690
あの傲慢な男

849
00:54:49,260 --> 00:54:51,130
ただのキャプテンだよ

850
00:54:53,600 --> 00:54:54,860
より良く対処する方法

851
00:54:56,970 --> 00:55:00,240
あの人がそこまで傲慢になるには、きっと後ろ盾がいるはずだ。

852
00:55:02,600 --> 00:55:04,510
将軍に会いに行くよ

853
00:55:06,580 --> 00:55:08,620
{\an8}(特殊戦争教団)

854
00:55:23,160 --> 00:55:24,160
まず車を止めてください

855
00:55:24,990 --> 00:55:25,990
OK

856
00:55:38,070 --> 00:55:39,070
何が間違っているのでしょうか？

857
00:55:41,780 --> 00:55:43,480
事件当日、劉善亜軍曹は

858
00:55:43,550 --> 00:55:45,180
ここでチームメンバーにバスから降りるよう指示しました。

859
00:55:45,810 --> 00:55:47,420
トラックから降りてください

860
00:55:48,420 --> 00:55:49,420
急いでバスから降りてください

861
00:55:49,480 --> 00:55:50,520
はい、わかっています。はい、知っています。

862
00:55:53,620 --> 00:55:55,190
その後、道路の分岐点を右折してください

863
00:55:59,131 --> 00:56:01,160
ここはエリアB24です

864
00:56:02,230 --> 00:56:04,330
何が間違っているのでしょうか？何か問題はありますか？

865
00:56:05,070 --> 00:56:07,540
劉山亜軍曹が事故に遭ったあの日

866
00:56:07,600 --> 00:56:09,140
私たちの部隊は当初砲兵部隊と戦う予定だった

867
00:56:09,200 --> 00:56:11,010
一緒に砲撃訓練をしましょう

868
00:56:12,610 --> 00:56:16,140
その時のターゲットはたまたまエリアB24でした。

869
00:56:16,280 --> 00:56:17,650
{\an8}(軍事境界線 B24 エリア特殊部隊作戦エリア)

870
00:56:32,990 --> 00:56:34,660
行きましょう、わかりました

871
00:56:51,150 --> 00:56:53,350
ここからはエリアB24です

872
00:57:32,280 --> 00:57:35,050
{\an8}(軍事境界線特殊部隊作戦区域)

873
00:57:36,980 --> 00:57:38,750
{\an8}(軍事境界線 B24 エリア特殊部隊作戦エリア)

874
00:57:38,880 --> 00:57:40,550
{\an8}(特別任務部隊戦闘エリア)

875
00:58:19,600 --> 00:58:21,600
劉軍曹はここに10分間滞在した

876
00:58:30,650 --> 00:58:32,410
ここだけ空いてる

877
00:58:42,460 --> 00:58:45,360
彼女は段ボール上のすべての物を一度に移動することができなかったようです

878
00:59:12,990 --> 00:59:15,290
その後、彼女は軍隊には戻らず、ここに転校しました。

879
00:59:15,360 --> 00:59:16,590
ずっと北上して行きます

880
00:59:17,290 --> 00:59:19,660
報告書にもそう書いてある

881
00:59:19,960 --> 00:59:21,560
彼女はずっと北まで武器を運んでいたと言った

882
00:59:24,100 --> 00:59:26,700
劉軍曹は武器を売るために北朝鮮に行くわけではない。

883
00:59:29,140 --> 00:59:31,240
当初下るつもりだった道は通行止めになっていた。

884
00:59:32,040 --> 00:59:33,270
だから車で通れないんだよ

885
00:59:33,610 --> 00:59:34,610
何

886
00:59:53,030 --> 00:59:54,030
忌まわしい

887
00:59:54,530 --> 00:59:57,870
劉山亜軍曹、今から命令に従わないつもりですか？

888
01:00:04,610 --> 01:00:06,110
逃げ道が塞がれてるから

889
01:00:08,040 --> 01:00:09,940
彼女は別の道を探さなければならなかった

890
01:00:10,450 --> 01:00:12,710
あなたが言ったように、私が別の道を探しているなら

891
01:00:12,780 --> 01:00:14,980
そうしたら彼女は間違いなくパニックになるでしょう

892
01:00:15,320 --> 01:00:17,590
あそこの終わりが境界線だから 行く道はない

893
01:00:18,490 --> 01:00:20,890
劉山亜軍曹がこれを知らないはずがない

894
01:00:21,920 --> 01:00:24,060
それともわかっていても無理してしまうのでしょうか？

895
01:00:24,830 --> 01:00:26,360
出口がない

896
01:00:28,530 --> 01:00:31,300
劉軍曹はできる限りのことをしたに違いない。

897
01:00:32,470 --> 01:00:34,070
Liu Shanya 軍曹の能力にはどのようなものがありますか?

898
01:00:38,470 --> 01:00:39,540
キム・ドッジ大尉

899
01:00:42,810 --> 01:00:44,080
何か気になる

900
01:00:45,250 --> 01:00:47,820
実戦でもよく遭遇するのではないでしょうか？

901
01:00:47,880 --> 01:00:50,020
情報を入手するための任務を遂行する場合ですか？

902
01:00:50,837 --> 01:00:52,037
これからも必ず頻繁にお会いします

903
01:00:52,220 --> 01:00:53,890
重要な情報を入手した後

904
01:00:54,060 --> 01:00:57,390
帰路にやむを得ない事態が発生した場合

905
01:00:58,060 --> 01:00:59,730
入手した情報はどのように取り扱うのでしょうか？

906
01:01:05,000 --> 01:01:06,830
あなたの安全が最優先です

907
01:01:07,640 --> 01:01:09,270
身の安全が確保できない場合

908
01:01:09,870 --> 01:01:11,440
重要な情報を手放さなければならない

909
01:01:13,670 --> 01:01:14,740
それでも

910
01:01:16,210 --> 01:01:18,680
生命の危険にさらされる状況の場合

911
01:01:19,580 --> 01:01:23,050
そして得た情報をチームなりの方法で伝えていきましょう。

912
01:01:38,480 --> 01:01:41,980
{\an8}(地雷)

913
01:01:53,550 --> 01:01:55,980
ジン大尉、よく確認しなければなりません。

914
01:02:03,360 --> 01:02:05,073
パク軍曹、あそこに行って探してください。

915
01:02:05,150 --> 01:02:06,310
はい、知っています

916
01:02:38,290 --> 01:02:40,700
方法は何ですか?

917
01:02:41,183 --> 01:02:45,623
真西に最も近い木を探す

918
01:02:46,170 --> 01:02:47,370
上の鳥の巣に情報を入力してください

919
01:02:47,970 --> 01:02:49,100
鳥の巣？

920
01:02:50,540 --> 01:02:52,940
強度があるだけでなく排水性も良いためです。

921
01:02:54,540 --> 01:02:55,910
下からだとよく見えにくい

922
01:03:04,320 --> 01:03:05,320
パク軍曹

923
01:03:05,890 --> 01:03:06,890
はい

924
01:03:11,360 --> 01:03:12,430
確認します

925
01:03:25,340 --> 01:03:26,340
見つけました

926
01:03:55,110 --> 01:03:57,550
{\an8}(地雷)

927
01:04:46,620 --> 01:04:48,620
もし私に何か起こったら

928
01:04:51,730 --> 01:04:53,630
これは見つかると信じています

929
01:04:54,160 --> 01:04:55,360
キム・ドッジ大尉

930
01:05:15,250 --> 01:05:17,620
Liu Shanya 軍曹は同僚を救うためにここにいます

931
01:05:18,520 --> 01:05:19,820
自分を犠牲にするだろう

932
01:06:08,880 --> 01:06:10,620
{\an8}(特別ゲストとして出演してくれたQuan Shaoniに感謝します)